Ex Solum

Diana Baroni voice, flutes, instruments
Joël Defrance voice, instruments Gregorio Orozco guitar, compositions, virtual sounds

À la croisée d’un chemin, Diana Baroni & Joël Defrance se déguisent dans les jardins pour chanter simplement et raconter des histoires de voyages, d’exile et d’amours. Leur complicité musicale et leur voix étonnantes, mobilise une myriade de petits objets, des perruques, des costumes improbables, pour inventer un cabaret née du réalisme magique, avec un répertoire polyglotte, vintage, romantique, énergisant. Gregorio Orozco construit l’univers sonore de rêve avec sa guitare et ces machines, et devient leur compagnon de route le temps d’un spectacle le soleil couchant. Parfois, Ex Solum fait naitre une piste de danse!

ESP En una encrucijada, Diana Baroni y Joël Defrance se disfrazan en los jardines para cantar con sencillez y contar historias de exilio y de amor. Su complicidad musical y sus voces asombrosas movilizan un sinfín de pequeños objetos, pelucas, trajes improbables, para inventar un cabaret venido del realismo mágico, con un repertorio poliglota, anticuado, romántico, enérgico. Gregorio Orozco crea un universo sonoro de sueño, con su guitarra y sus máquinas, y se convierte en el compañero de viaje ideal durante un espectáculo al atardecer. Y a veces Ex Solum hace surgir una pista de baile!

ENG At a crossroad, Diana Baroni and Joël Defrance dress up in the gardens to sing simply and tell stories of exile and love. Their musical complicity and their amazing voices attracts an endless number of small objects, wigs, improbable costumes, to create a cabaret born from the ‘magic realism’, through a polyglot, romantic, vintage, energetic repertoire. Gregorio Orozco compose a dreamy and unique universe with his guitar and his machines; he becomes the ideal travel companion during a show at sunset. Eventually with Ex Solum a dance floor arises !

Pendant le temps du spectacle, le public est transporté ailleurs. Un monde sensible qui, bien que fait et inventé par Ex Solum, ne vit que le temps du spectacle:

l’extra-ordinaire!

– Alex RABOT Université Jean Moulin Lyon

Festival HORS DE GENRE : Université Claude Bernard Lyon 1 - Eustache Mc Queer (Joel Defrance) invite Diana Baroni - Photos ©Juan Parra